{"id":27,"date":"2016-06-20T14:27:42","date_gmt":"2016-06-20T14:27:42","guid":{"rendered":"http:\/\/afraat.ca\/fr\/?page_id=27"},"modified":"2023-10-30T11:47:15","modified_gmt":"2023-10-30T15:47:15","slug":"mandate-mission-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/mandate-mission-statement\/","title":{"rendered":"Mandat et mission"},"content":{"rendered":"
English<\/a><\/h6>\n

Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales (le Tribunal)<\/span><\/h2>\n

Mandat<\/span><\/h3>\n

Constitu\u00e9 en vertu de l’article 14 de la Loi sur le minist\u00e8re de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales, le Tribunal a pour mandat d’offrir un processus d’appel ind\u00e9pendant et accessible afin que soient entendues par un tribunal impartial et bien inform\u00e9 diverses questions li\u00e9es \u00e0 l’agriculture qui rel\u00e8vent des lois provinciales suivantes : la Loi de 2002 sur la protection des employ\u00e9s agricoles, la Loi sur les installations de drainage agricole, la Loi sur les animaux destin\u00e9s \u00e0 la recherche, la Loi de 2009 sur la sant\u00e9 animale, la Loi sur l’\u00e9valuation fonci\u00e8re, la Loi sur la commercialisation des bovins de boucherie, la Loi sur les membres de commissions de produits agricoles, la Loi de 1996 sur l’assurance-r\u00e9colte (Ontario), la Loi sur le drainage, la Loi sur les appareils agricoles, la Loi de 1993 sur l’inscription des entreprises agricoles et le financement des organismes agricoles, la Loi de 2001 sur la qualit\u00e9 et la salubrit\u00e9 des aliments, la Loi sur le grain, la Loi sur la vente \u00e0 l’encan du b\u00e9tail, la Loi sur le b\u00e9tail et les produits du b\u00e9tail, la Loi sur les m\u00e9dicaments pour le b\u00e9tail, et la Loi sur le minist\u00e8re de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales (appels de d\u00e9cisions rendues en vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles et de la Loi sur le lait).<\/p>\n

Mission<\/span><\/h3>\n

Offrir un processus d’audience et de d\u00e9cision juste et impartial pour toutes les personnes qui sont l\u00e9s\u00e9es par une directive, une politique, une ordonnance ou une d\u00e9cision ou pour le r\u00e8glement de diff\u00e9rends conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation relevant du mandat du Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales.<\/p>\n

La Commission de n\u00e9gociation (la CN)<\/span><\/h2>\n

Mandat<\/span><\/h3>\n

Cr\u00e9\u00e9e en vertu de la Loi sur la protection de l’environnement, la Commission de n\u00e9gociation a pour mandat de n\u00e9gocier le r\u00e8glement d’une demande lorsqu’un contaminant cause ou a caus\u00e9 des l\u00e9sions \u00e0 du b\u00e9tail ou des dommages \u00e0 des r\u00e9coltes, \u00e0 des arbres ou \u00e0 une autre v\u00e9g\u00e9tation. Si une personne a demand\u00e9 que le ministre de l’Environnement m\u00e8ne une enqu\u00eate et qu’un rapport est d\u00e9pos\u00e9, et si l’auteur de la demande et la personne responsable des l\u00e9sions ou des dommages ne parviennent pas \u00e0 s’entendre, l’un d’eux peut renvoyer la question \u00e0 la CN afin qu’elle tranche. Les r\u00e8glements n\u00e9goci\u00e9s par la CN ne sont pas ex\u00e9cutoires.<\/p>\n

Mission<\/span><\/h3>\n

Offrir un processus de n\u00e9gociation juste et impartial en vue du r\u00e8glement d’une demande lorsqu’une partie a signifi\u00e9 un avis de n\u00e9gociation \u00e0 la Commission de n\u00e9gociation conform\u00e9ment \u00e0 l’article 172 de la Loi sur la protection de l’environnement.<\/p>\n

\n

Pour plus de renseignements :
\nSans frais : 1 888 466-2372 poste 519 826-3433
\nLocal : 519 826-3433
\nCourriel : AFRAAT@ontario.ca<\/a><\/p>\n

This page available in English<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales (le Tribunal) Mandat Constitu\u00e9 en vertu de l’article 14 de la Loi sur le minist\u00e8re de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales, le Tribunal a pour mandat d’offrir… Read moreMandat et mission<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":227,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbG2VG-r","jetpack-related-posts":[{"id":2,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/about\/","url_meta":{"origin":27,"position":0},"title":"\u00c0 propos","author":"admin","date":"June 17, 2016","format":false,"excerpt":"English Liens Que sont le Tribunal Liste des membres du Tribunal Tribunal d'appel de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales (le Tribunal) Mandat Constitu\u00e9 en vertu de l'article 14 de la Loi sur le minist\u00e8re de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, le Tribunal a pour mandat d'offrir\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3119,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/rapport-annuel-2024-2025\/","url_meta":{"origin":27,"position":1},"title":"Rapport Annuel 2024-2025","author":"admin","date":"September 5, 2025","format":false,"excerpt":"\u00a0 TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES Rapport annuel 2024-2025 \u00a0 Message du pr\u00e9sident Je suis heureux de vous pr\u00e9senter le rapport annuel du Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (le \u00ab\u00a0Tribunal\u00a0\u00bb) pour l\u2019exercice prenant fin le 31 mars 2025. Le rapport\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":73,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/memorandum-of-understanding\/","url_meta":{"origin":27,"position":2},"title":"Protocole d’entente","author":"admin","date":"June 20, 2016","format":false,"excerpt":"English Protocole d\u2019entente conclu entre le ministre du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et de l\u2019Agroentreprise et le Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales Table des Mati\u00e8res 1. Pr\u00e9ambule 2. Objectifs 3. D\u00e9finitions 4. Pouvoir juridique et mandat du Tribunal 5. Personnalit\u00e9 morale et statut d\u2019organisme\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2954,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/rapport-annuel-2023-2024\/","url_meta":{"origin":27,"position":3},"title":"Rapport Annuel 2023-2024","author":"admin","date":"September 19, 2024","format":false,"excerpt":"Message du pr\u00e9sident Je suis heureux de vous pr\u00e9senter le rapport annuel du Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (le \u00ab\u00a0Tribunal\u00a0\u00bb) pour l\u2019exercice prenant fin le 31\u00a0mars\u00a02024.\u00a0 Le rapport porte sur ce que le Tribunal a accompli durant l\u2019exercice.\u00a0 Au nom des membres du Tribunal, je\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2025,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/rapport-annuel-2020-21\/","url_meta":{"origin":27,"position":4},"title":"RAPPORT ANNUEL 2020-21","author":"admin","date":"March 30, 2022","format":false,"excerpt":"English Table of Contents Message du pr\u00e9sident 3 LE TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES. 1 MANDAT DU TRIBUNAL.. 1 \u00c9NONC\u00c9 DE MISSION DU TRIBUNAL.. 1 VALEURS ET PRINCIPES DIRECTEURS. 1 Que peut-on porter en appel devant le Tribunal?. 2 Qui peut interjeter appel devant le\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2085,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/tribunal-dappel-de-lagriculture-de-lalimentation-et-des-affaires-rurales\/","url_meta":{"origin":27,"position":5},"title":"RAPPORT ANNUEL 2021-2022","author":"admin","date":"September 23, 2022","format":false,"excerpt":"English Message du pr\u00e9sident Je suis heureux de vous pr\u00e9senter le rapport annuel du Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (le \u00ab\u00a0Tribunal\u00a0\u00bb) pour l\u2019exercice prenant fin le 31 mars 2022.\u00a0 Le rapport porte sur ce que le Tribunal a accompli durant l\u2019exercice.\u00a0 Le Tribunal joue le\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2456,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/2456"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}