{"id":379,"date":"2016-06-22T19:02:47","date_gmt":"2016-06-22T19:02:47","guid":{"rendered":"http:\/\/afraat.ca\/fr\/?page_id=379"},"modified":"2026-04-22T13:42:17","modified_gmt":"2026-04-22T17:42:17","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<h6><a href=\"https:\/\/afraat.ca\/\">English<\/a><\/h6>\n<h3><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Changements \u00e0 venir \u2014 aucune interruption des services d\u00e9cisionnels actuels<\/span><\/strong><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\">Dans le cadre de la <em>Loi de 2026 visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019autonomie alimentaire de l\u2019Ontario<\/em> propos\u00e9e, l\u2019Ontario propose de fusionner deux organismes d\u00e9cisionnels distincts qui accomplissent des t\u00e2ches similaires \u2014 le Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (TAAAAR) et la Commission de protection des pratiques agricoles normales (CPPAN) \u2014 en un seul tribunal afin de rationaliser les services.\u202f<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\">La consolidation des deux organismes dans le nouveau Tribunal de protection des secteurs agricole et agroalimentaire (TPSAA) pour g\u00e9rer les conflits en mati\u00e8re d\u2019agriculture r\u00e9duira les formalit\u00e9s administratives pour les agriculteurs, les propri\u00e9taires fonciers et les municipalit\u00e9s, et assurera une exp\u00e9rience client optimis\u00e9e.<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\">Le TAAAAR et la CPPAN continueront de fonctionner comme \u00e0 l\u2019habitude, sans interruption des services d\u00e9cisionnels actuels, jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. Pour obtenir plus de renseignements sur la fusion propos\u00e9e et le calendrier de cette transition, veuillez communiquer avec le Centre d\u2019information agricole par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:ag.info.omafa@ontario.ca\">ag.info.omafa@ontario.ca<\/a> ou en composant le 1 877 424-1300.<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bienvenue au <\/strong><strong>Tribunal d&#8217;appel de l&#8217;agriculture, <\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>de l&#8217;alimentation et des affaires rurales<\/strong><\/h3>\n<p>Le Tribunal d&#8217;appel de l&#8217;agriculture, de l&#8217;alimentation et des affaires rurales (le &#8220;Tribunal&#8221;) est constitu\u00e9 en vertu de l&#8217;article 14 de la Loi sur le minist\u00e8re de l&#8217;Agriculture, de l&#8217;Alimentation et des Affaires rurales.<\/p>\n<p>Le Tribunal fournit un m\u00e9canisme d&#8217;appel ind\u00e9pendant et accessible \u00e0 la population concernant diverses questions agricoles qui rel\u00e8vent des lois provinciales et de les faire entendre par un tribunal impartial et bien inform\u00e9.<\/p>\n<h6>This page is also available in English<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Changements \u00e0 venir \u2014 aucune interruption des services d\u00e9cisionnels actuels Dans le cadre de la Loi de 2026 visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019autonomie alimentaire de l\u2019Ontario propos\u00e9e, l\u2019Ontario propose de fusionner deux organismes d\u00e9cisionnels distincts qui accomplissent des t\u00e2ches similaires&#8230; <a href=\"https:\/\/afraat.ca\/fr\/\" class=\"readmore\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Accueil<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-379","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbG2VG-67","jetpack-related-posts":[{"id":83,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/business-plan-2015-2018\/","url_meta":{"origin":379,"position":0},"title":"Plan d&#8217;activit\u00e9s 2015-2018","author":"admin","date":"June 20, 2016","format":false,"excerpt":"English Table des mati\u00e8res \u00a0Sommaire Mandat et \u00e9nonc\u00e9 de mission Valeurs et principes directeurs Liste sp\u00e9ciale de membres en vertu de la\u00a0Loi de 2002 sur la protection des employ\u00e9s agricoles Aper\u00e7u des activit\u00e9s et programmes actuels et futurs Orientations strat\u00e9giques Ressources requises Strat\u00e9gies d'identification, d'\u00e9valuation et de r\u00e9duction des risques\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1997,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/plan-dactivites-2019-2022\/","url_meta":{"origin":379,"position":1},"title":"Plan d\u2019activit\u00e9s 2019-2022","author":"admin","date":"March 2, 2022","format":false,"excerpt":"English Table des mati\u00e8res R\u00e9sum\u00e9. 2 Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales. 3 Mandat du Tribunal 3 \u00c9nonc\u00e9 de mission du Tribunal 3 Commission de n\u00e9gociation (CN) 4 Valeurs et principes directeurs. 4 Le Tribunal et la CN ont en commun les valeurs suivantes\u00a0: 4 Ressources\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2787,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/business-plans\/plan-dactivites-2024-a-2027\/","url_meta":{"origin":379,"position":2},"title":"Plan d\u2019activit\u00e9s 2024 \u00e0 2027","author":"admin","date":"April 15, 2024","format":false,"excerpt":"Table des mati\u00e8res TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES\u00a0 1 Plan d\u2019activit\u00e9s 2024 \u00e0 2027. 1 R\u00e9sum\u00e9. 1 Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales. 1 Mandat du Tribunal 1 \u00c9nonc\u00e9 de mission du Tribunal 1 Valeurs et principes directeurs. 1 Le Tribunal\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2031,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/plan-dactivites-2022-2025\/","url_meta":{"origin":379,"position":3},"title":"Plan d\u2019activit\u00e9s\u00a02022-2025","author":"admin","date":"April 11, 2022","format":false,"excerpt":"English Table des mati\u00e8res TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES\u00a0 1 Plan d\u2019activit\u00e9s\u00a02022-2025. 1 R\u00e9sum\u00e9. 2 Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales. 3 Mandat du Tribunal 3 \u00c9nonc\u00e9 de mission du Tribunal 3 Valeurs et principes directeurs. 3 Le Tribunal attribue de\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2029,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/plan-dactivites-2021-2024\/","url_meta":{"origin":379,"position":4},"title":"Plan d\u2019activit\u00e9s\u00a02021-2024","author":"admin","date":"April 11, 2022","format":false,"excerpt":"English Table des mati\u00e8res TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES\u00a0 1 Plan d\u2019activit\u00e9s\u00a02021-2024. 1 R\u00e9sum\u00e9. 2 Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales. 3 Mandat du Tribunal 3 \u00c9nonc\u00e9 de mission du Tribunal 3 Valeurs et principes directeurs. 3 Le Tribunal attribue de\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2165,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/plan-dactivities-2023-2026\/","url_meta":{"origin":379,"position":5},"title":"Plan d\u2019activit\u00e9s 2023-2026","author":"admin","date":"April 3, 2023","format":false,"excerpt":"English TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES \u00a0Plan d\u2019activit\u00e9s\u00a02023-2026 Table des mati\u00e8res TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES\u00a0 1 Plan d\u2019activit\u00e9s\u00a02023-2026. 1 Synth\u00e8se. 2 Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales. 3 Mandat du Tribunal 3 \u00c9nonc\u00e9 de mission\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3335,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions\/3335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}