{"id":450,"date":"2016-06-23T18:16:24","date_gmt":"2016-06-23T18:16:24","guid":{"rendered":"http:\/\/afraat.ca\/fr\/?page_id=450"},"modified":"2026-01-20T08:33:13","modified_gmt":"2026-01-20T13:33:13","slug":"what-is-the-appeal-tribunal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/about\/what-is-the-appeal-tribunal\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019est le Tribunal"},"content":{"rendered":"
English<\/a><\/h6>\n

Table des<\/span><\/span> mati\u00e8r<\/span><\/span>es<\/span><\/span><\/h2>\n
    \n
  1. Introduction<\/a><\/li>\n
  2. Coordonn\u00e9es du tribunal d\u2019appel<\/a><\/li>\n
  3. Soutien administratif<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a>1.<\/span>\u00a0Introduction<\/span><\/strong><\/h2>\n

    Le Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (tribunal) est un organisme d\u2019appel quasi judiciaire ind\u00e9pendant qui a pour fonction d\u2019instruire les appels concernant des questions en rapport avec l\u2019agriculture et l\u2019industrie alimentaire.<\/p>\n

    Les membres du tribunal sont nomm\u00e9s par le lieutenant-gouverneur en conseil. Ils repr\u00e9sentent diverses r\u00e9gions de l\u2019Ontario et ont des expertises et des ant\u00e9c\u00e9dents vari\u00e9s dans des secteurs en rapport avec l\u2019agriculture, notamment la production, la transformation, le marketing, la main-d\u2019\u0153uvre, le mat\u00e9riel agricole et (ou) le drainage. Le tribunal si\u00e8ge habituellement en comit\u00e9 de trois membres.<\/p>\n

    La Loi sur l\u2019exercice des comp\u00e9tences l\u00e9gales<\/em> r\u00e9git les pratiques et proc\u00e9dures du tribunal. Le tribunal a aussi des\u00a0r\u00e8gles et proc\u00e9dures.<\/a><\/p>\n

    <\/a>2.\u00a0Coordonn\u00e9es du tribunal d\u2019appel<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Les bureaux du tribunal sont situ\u00e9s dans l\u2019\u00e9difice du gouvernement de l\u2019Ontario, 1\u00a0Stone\u00a0Road\u00a0West, 2e<\/sup>\u00a0\u00e9tage, Guelph (Ontario) N1G\u00a04Y2.<\/p>\n

    T\u00e9l\u00e9phone : 519 826\u20113433 ou 1 877-424-1300<\/p>\n

    T\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: 519\u00a0826\u20114232 Courriel\u00a0: AFRAAT@ontario.ca<\/a>.<\/p>\n

    L\u2019adresse du site web est www.afraat.ca<\/a>.<\/p>\n

    <\/a>3. Soutien administratif<\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n

    Le tribunal compte sur l\u2019appui de membres du personnel du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et des Affaires rurales de l\u2019Ontario affect\u00e9s au tribunal. Le tribunal fonctionne ind\u00e9pendamment du Minist\u00e8re.<\/p>\n

    Derni\u00e8re r\u00e9vision\u00a0: Juin\u00a02016<\/p>\n

    \n

    Pour plus de renseignements :
    \nSans frais : 1 877-424-1300
    \nLocal : 519 826-3433
    \nCourriel :     AFRAAT@ontario.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    English Table des mati\u00e8res Introduction Coordonn\u00e9es du tribunal d\u2019appel Soutien administratif 1.\u00a0Introduction Le Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (tribunal) est un organisme d\u2019appel quasi judiciaire ind\u00e9pendant qui a pour fonction d\u2019instruire les appels concernant des… Read moreCe qu\u2019est le Tribunal<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-450","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbG2VG-7g","jetpack-related-posts":[{"id":379,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/","url_meta":{"origin":450,"position":0},"title":"Accueil","author":"admin","date":"June 22, 2016","format":false,"excerpt":"English Changements \u00e0 venir \u2014 aucune interruption des services d\u00e9cisionnels actuels Dans le cadre de la Loi de 2026 visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019autonomie alimentaire de l\u2019Ontario propos\u00e9e, l\u2019Ontario propose de fusionner deux organismes d\u00e9cisionnels distincts qui accomplissent des t\u00e2ches similaires \u2014 le Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/about\/","url_meta":{"origin":450,"position":1},"title":"\u00c0 propos","author":"admin","date":"June 17, 2016","format":false,"excerpt":"English Liens Que sont le Tribunal Liste des membres du Tribunal Tribunal d'appel de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales (le Tribunal) Mandat Constitu\u00e9 en vertu de l'article 14 de la Loi sur le minist\u00e8re de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, le Tribunal a pour mandat d'offrir\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/mandate-mission-statement\/","url_meta":{"origin":450,"position":2},"title":"Mandat et mission","author":"admin","date":"June 20, 2016","format":false,"excerpt":"English Tribunal d'appel de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales (le Tribunal) Mandat Constitu\u00e9 en vertu de l'article 14 de la Loi sur le minist\u00e8re de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, le Tribunal a pour mandat d'offrir un processus d'appel ind\u00e9pendant et accessible afin que soient entendues\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3119,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/rapport-annuel-2024-2025\/","url_meta":{"origin":450,"position":3},"title":"Rapport Annuel 2024-2025","author":"admin","date":"September 5, 2025","format":false,"excerpt":"\u00a0 TRIBUNAL D\u2019APPEL DE L\u2019AGRICULTURE, DE L\u2019ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES Rapport annuel 2024-2025 \u00a0 Message du pr\u00e9sident Je suis heureux de vous pr\u00e9senter le rapport annuel du Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (le \u00ab\u00a0Tribunal\u00a0\u00bb) pour l\u2019exercice prenant fin le 31 mars 2025. Le rapport\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/service-standard-policy\/","url_meta":{"origin":450,"position":4},"title":"Politique sur les normes de services","author":"admin","date":"June 20, 2016","format":false,"excerpt":"English Introduction Le Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (le Tribunal) est un tribunal d\u2019arbitrage quasi judiciaire dont le mandat est d\u2019offrir un processus d\u2019audience et de d\u00e9cision juste et impartial pour toutes les personnes qui sont l\u00e9s\u00e9es par une directive, une politique, une ordonnance ou\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2003,"url":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/accountability-documents\/plan-dactivites-2017-2020\/","url_meta":{"origin":450,"position":5},"title":"Plan d\u2019activit\u00e9s 2017-2020","author":"admin","date":"March 3, 2022","format":false,"excerpt":"English Table des mati\u00e8res Sommaire. 1 Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales. 1 Commission de n\u00e9gociation (CN) 2 Valeurs et principes directeurs. 2 Ressources humaines. 3 Analyse de la conjoncture. 4 Ressources requises pour satisfaire les orientations strat\u00e9giques. 8 Mesures du rendement 8 R\u00e9sultats attendus. 8\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3246,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions\/3246"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afraat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}