Toutes les audiences du tribunal se déroulent par vidéoconférence et sont ouvertes au public, sauf indication contraire. Tout membre du public souhaitant observer une audience doit contacter AFRAAT@ontario.ca.
avril 2025
Drain municipal Sinclair – Audience
- Appelant : Ronald (Scott) MacGregor de Exeter (Ontario)
- Réspondant(s) : Municipalité de Huron Est, Theodorus (Ed) Van Miltenburg de Seaforth (Ontario) et Ron Denys de Brucefield (Ontario)
- Statut : Articles 48(1) et 54(1) de la Loi sur le drainage
- Date : 7, 8, 9 et 10 avril 2025 à 10h00
Farinacci c AgriCorp – Conférence préparatoire à l’audience
- Demandeur : Leonard Farinacci
- Intimé : Agricorp
- Statut : Loi sur l’assurance des produits agricoles, 1996, L.O. 1996, c. 17, telle que modifiée
- Date: 10 avril 2025 à 10h00
Branche Est du drain Hostine – Conférence préparatoire à l’audience
- Requérants : Gerald R., Jodie Papineau et Gisele Hutchings
- Intimés : Municipalité de Lakeshore
- Statut: Articles 48, 54 et 65(11) de la Loi sur le drainage
- Date: 11 avril 2025 à 14h00
Drain Général – audience de requête électronique
- Appelantes : Jones Reality Inc. de McGregor (Ontario)
- Intimé : Ville de Amherstburg
- Statut : Article 48(1) et 54(1) de la Loi sur le drainage
- Date(s): 15 avril 2025 à 10h00
Drain municipal Wignell – Audience
- Appelant(s): Cynthia et Robert MacNeil, Jack, Charline, Nathan et Alexander Hellinga, et Whiskey Run Golf Club Ltd.
- Répondant(s): Ville de Port Colborne
- Statut : article 48(1) et article 54 de la loi sur le drainage.
- Date(s): 22, 23, 24 et 25 avril 2025, à 10h00
St. Brigid’s Dairy Ltd. c Dairy Farmers of Ontario – Requête électronique
- Appelants : St. Brigid’s Dairy Ltd., née sous le nom de St. Brigid’s Creamery et St. Brigid’s Dairy
- Répondant : Producteurs laitiers de l’Ontario
- Statut : Loi sur le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales
- Dates : 25 avril 2025 à 10h00
mai 2025
Wayne Beaudoin vs R.E Egger Truck & Machine Ltd. et Daedong Canada Inc. – Kioti Tractor – Conférence préparatoire à l’audience
- Demandeur: Wayne Joseph Beaudoin
- Intimé: R. E Egger Truck & Machine Ltd. and Daedong Canada Inc. – Kioti Tractor
- Statut: appareils agricoles (Loi sur les)
- Date: 5 mai 2025 à 9h00
Hewitt Drain – Audience
- Appelantes : Timothy J. Claudio de Innisfil (Ontario)
- Intimé : Ville d’Innisfil
- Participant: Comté de Simcoe
- Statut : Article 48(1) de la Loi sur le drainage
- Date(s) : 5, 6 et 7 mai 2025 à 10h00
Drain municipal Ronson – Drain de pétition McCool – Audience électronique ANNULÉ
- Appelantes : Ian et Marlene McCool de Courland (Ontario)
- Intimé : Compté de Norfolk
- Statut : Articles 48(1) et 54 de la Loi sur le drainage
- Date(s): 12 et 13 mai 2025 à 10h00
Drain de Northland Estates – Audience électronique
- Appelantes : Lucille et Richard Grant
- Intimé : Ville de Port Colborne
- Statut : Articles 48(1) de la Loi sur le drainage
- Date(s): 20, 21, 22 et 23 mai 2025 à 10h00
Drain municipal de Sinclair – Conférence préparatoire à l’audience
- Appelantes : Ronald MacGregor
- Intimé : Municipalité de Huron Est
- Statut : Articles 48 et 54 de la Loi sur le drainage
- Date : 26 mai 2025 à 9h00
juin 2025
Beischlag Farms Inc. c. Chicken Farmers of Ontario – Conférence préparatoire à l’audience
- Appelant : Beischlag Farms Inc.
- Intimé : Chicken Farmers of Ontario
- Statut : Loi sur le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales
- Date : 2 juin 2025 à 9h00
Farinacci c AgriCorp – Suite de la conférence préparatoire à l’audience
- Appelant : Léonard Farinacci
- Intimé : AgriCorp
- Statut : Loi sur l’assurance des produits agricoles, 1996
- Date(s) : 9, 10 et 11 juin 2025 à 10h00
Maple Leaf Foods Inc. c. Chicken Farmers of Ontario – Conférence préparatoire à l’audience
- Appelant : Maple Leaf Foods Inc.
- Intimé : Chicken Farmers of Ontario
- Statut : Loi sur le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales
- Date : 13 juin 2025 à 10h00
Chauvin-Blanchette et Kennedy Drain – Audience électronique
- Appelant(s) : Nathan Rutledge et Renée Blanchette-Rutledge
- Répondant(s) : La Corproation de la Municipalité de Lakeshore
- Statut : article 48 de la Loi sur le drainage
- Date(s) : 26, 27 et 30 juin 2025 à 10h00
juillet 2025
Jones Realty Inc. c. Ville d’Amherstburg – Drain général – Conférence préparatoire à l’audience
- Appelant : Jones Realty Inc., 1000083282 Ontario Inc. et 1603844 Ontario Inc.
- Intimé : Ville d’Amherstburg
- Statut : Loi sur le drainage
- Date: : 7 juillet 2025 à 10h00
Drain municipal de Wignell – Suite de l’audience
- Appelant : Cynthia et Robert MacNeil, Whisky Run Golf Club Ltd
- Intimé : Ville de Port Colborne
- Statut : Loi sur le drainage
- Date(s) : 15, 22 et 23 juillet 2025 à 10h00
septembre 2025
Papineau c. Municipalité de Lakeshore – Canalisation Hostine, branche Est – Audience
- Appelant : Gerard R., Jodie Papineau et Gisèle Hutchings
- Intimé : Municipalité de Lakeshore
- Statut : Articles 48, 54 et 65(11) de la Loi sur le drainage
- Date(s) : 3, 4, 5 et 9 septembre 2025 à 10h00
octobre 2025
Beaudoin c. R.E. Egger Truck et Daedong Canada Inc. – Tracteur Kioti – Audience électronique
- Appelant : Wayne Joseph Beaudoin
- Intimé : R.E. Egger Truck et Daedong Canada Inc. – Tracteur Kioti
- Statut: appareils agricoles (Loi sur les)
- Date(s) : 6 et 9 octobre 2025 à 10h00
octobre 2025
Beaudoin c. R.E. Egger Truck et Daedong Canada Inc. – Tracteur Kioti – Audience électronique
- Appelant : Wayne Joseph Beaudoin
- Intimé : R.E. Egger Truck et Daedong Canada Inc. – Tracteur Kioti
- Statut: appareils agricoles (Loi sur les)
- Date(s) : 6 et 9 octobre 2025 à 10h00
novembre 2025
Beaudoin c. R.E. Egger Truck et Daedong Canada Inc. – Tracteur Kioti – Audience électronique
- Appelant : Wayne Joseph Beaudoin
- Intimé : R.E. Egger Truck et Daedong Canada Inc. – Tracteur Kioti
- Statut: appareils agricoles (Loi sur les)
- Date : 3 novembre 2025 à 10h00
This page is also available in English.